Festival Vocallis 2024 zet Limburgse taal op muziek
Muziekfestival Vocallis en Veldeke Limburg hebben sinds enkele jaren een partnerschap. In het kader daarvan neemt Vocallis ieder jaar een Limburgstalig onderdeel in zijn programma op. Deze keer is dat een gedicht van John Bovendeert uit Heerlen, dat aansluit bij het thema van het festival 2024: “Inspiratie”.
Concert in de Kopermolen in Vaals
De gedichten van John Bovendeert- in het Limburgs en in het Nederlands- zijn op muziek gezet door Asja Kadic en Freya Wolf en worden gezongen door Bibi Ortjens, sopraan, eerdere winnares van de Vocallis Liedprijs. Ze wordt begeleid op piano door Jana Schell.
Het concert vindt plaats op zondagmiddag 27 oktober a.s. in de Kopermolen in Vaals vanaf 14.30 uur.
Naast de compositie-opdracht wordt onder meer pianomuziek van Rachmaninov, Liszt en Piazzola gespeeld door Camille Beniest, piano en zang, Chloé Beniest, piano en Gill Masson, piano.
Korting voor Veldeke leden
De entree bedraagt € 15,00 maar leden van Veldeke kunnen dit concert bijwonen voor de speciale studententarief van € 7,50 (excl. 0,99 cent serviceskosten). U kunt uw (studenten)tickets bestellen op de website van Festival Vocallis. Als u dan bij de receptie meldt dat u van Veldeke bent, mag u met korting naar binnen.
Hier volgt het gedicht dat John Bovendeert voor Vocallis schreef:
Thema: Creatieve inspiratie, het wonderlijke moment dat zich aandient, pas als je er van binnenuit open voor staat.
Flüster mich aa…
Doe… flüster mich aa uëverdaag,
of wek mich dis nach, want ich wach
óp ‘t roesje langs tek durch d’r wink,
de vroag vrei-oet van ’t kink,
of d’r vónkele glui van ing vallende sjter.
mmmmm mmmmm
Doe… flüster mich aa mit e reurend gedich,
of de lach van ‘t oape gezich.
Inne toeën in ing sóng ónbekind.
‘t Akkoad wat passend genau mich verras,
wie d’r dans van ‘t lich i gebrankkluurig glas.
mmmmm mmmmm
‘t Treffe … kót, ’t moment ónverwach,
’t wachte vilt lang. Ich sjtoa vuur d’r sjpegel
en vroag mich: Weë bis doe, woe ich noa verlang?
Dat silhouet, deë blik, die sjtum, deë tred.
Doe bis mich neet vreëm!… vreëm bis doe mich neet!
mmmmm mmmmm
Of zien ich i dich… i dich ‘t gezich
Va michzelver… mieng ege ich?
(John Bovendeert, januari 2024 Vocallis)