Veldgewas: Ger Bertholet, Zjèr Bataille, G.Rapaille
Ger Bertholet sjikde us e gediech veur Veldgewas. Heer woent noe in Zaerem (Sevenum) en heet de taol vaan zien gediechte umgezat vaan Klumme nao Zaerem. Reie veur Veldgewas um häöm nog ins in ’t leech te zètte. Wim Kuipers sjreef ‘t volgende:
Ger Bertholet (Klumme 1948) heurt biej d’n top van de Limburgse literatuur. Boem paukenslag – det mós weer ins gezag. Hae waerde óntdek door Ben van Melick, d’n ierste dae aone veuraordeile nao kwaliteit góng zeuke in ’t dialek. Ger Bertholet woor jedere zaoterdig op de Limburgse radio mit zien rebriek ’t Verdreet van Limburg. Oetgesjpraoke ónger de naam Zjèr Bataille. Gans nuuj, taal die dich pakde. Ze keem neet oet anger beuker, collegezaal of pastorie mae oet ’t laeve …
Ger woor hoessjiljer, mae waat d’r mit wäörd sjiljerde, det neum ich fijnpenselen, en det presteerde hae aevegood mit eine bessem. Ben van Melick sjreef: (Zijn) ‘Limburgs kan knallen als een zweep, huilen als een wolf, verstikken als nat mos, ’t kan er broeien als in de hooiberg.’ Beeldje die dinke doon aan ’t boerelaeve. Dao maakde hae de monoloog Sjtallóch euver. Hae sjpeelde dae zelf, wen ’t effe kós in ein sjuur of sjtal. Nag mier succes hauw d’r mit ziene monoloog Knötsj, dae d’r in waal zevetig kaffees sjpeelde, ouch in Zeelandj.
Hae sjreef wiejer nag Puun d’r vuurmóndj sjat, vertaalde en regisseerde sjtökker van Beierse boeredichters wie Achternbusch. Neet opvallend veur eine hoessjiljer? Nou nae: hae heurde ins euver ein aovendjsjtudie aan de Toneelacademie in Mesjtreech, meljde zich aan, waerde aangenaome en sjlaagde. Det is nag neet alles. Hae woor ouch eine geweldige troubadour, mit gans eige leedjes, wie Bring mich de leefde, eine ganse tejjer leefde. Prachtig van taal, ónger oet ’t lief.
En doe, darteen jaor geleje, kreeg d’r waat veer ei besjlaag neume: herseninfarct. Meug meug meug, rólsjtool: alles veurbiej? Dan kint me Ger neet. Hae goof neet op. Geweun doon waat me nag kan. Paar jaor geleje zag d’r: ‘Ich bön wie eine foetballer die jederen daag traint mae gein competitie sjpeelt.’ Ouch det geit ‘m nag lökke.
Wim Kuipers
Es geer ‘t gediech vaan Ger Bertholet in Veldgewas wèlt leze kint geer hei klikke (en daonao eve nao oonder scrolle).